Sconto I Totem

La grande foresta è disabitata da molti anni. Soltanto i totem che svettano tra gli alberi ricordano che in quel luogo, un tempo, ci sono stati degli uomini. Le severe sculture ricordano, però, anche unaltra cosa: il terribile massacro perpetrato da Crow, Piegan e Assiniboin ai danni degli Shoshone. Le anime dei guerrieri morti sono rimaste nella foresta e le attività dei tagliaboschi, che da qualche tempo hanno preso a svolgersi su quel luogo sacro, turbano il loro sonno. Magico Vento parla con gli uomini della compagnia, li avverte di quel che stanno per scatenare, ma invano