Spedito Oggi Fuochi nella notte

Mentre Kit Willer e Tiger Jack, al fianco dei Navajos di Tanito, respingono al Devil Pass gli agguati degli Utes di Cane Giallo e degli Hualpai di Kaiba, Tex e Carson setacciano Farmington per stanare il sinistro Tom Colter e la sua banda di velenosi trafficanti che forniscono armi e whisky agli indiani ribelli. I pards si appoggiano a Tad Fletcher, un amico ranchero che naviga in cattive acque a causa delle mire di Colter sui suoi terreni. Dopo aver sistemato il losco mercante, i pards abbordano il barcone che sta portando fucili e liquori a Cane Giallo.